Depuis 15 ans, un article Wikipédia fait l'objet d'un débat passionné et courtois comptabilisant plus de 4 000 modifications pour décider de la présence d'un point-virgule dans une phrase clé.
POINTS CLÉS
Points clés
- Un débat grammatical historique sur un article méconnu franchit le cap des 15 années.
- Des linguistes et contributeurs bénévoles confrontent les plus grands manuels de style.
- La querelle est citée en exemple pour sa politesse et son souci exemplaire de la précision.
Ce qui s'est passé
Deux contributeurs s'opposèrent en 2011 sur le rythme d'une phrase traduite d'un brevet ancien, ouvrant une saga éditoriale devenue mythique au sein de l'encyclopédie libre.
L'analyse d'Emperoro
C'est l'essence même de l'esprit originel de Wikipédia : des anonymes dévoués qui débattent avec élégance pour l'amour du mot juste et de la ponctuation exacte.
Pourquoi c’est important
Les internautes admirent cette querelle d'érudits qui prouve qu'internet peut encore abriter des espaces de dialogue patient et passionné.
